Page 52 - Acadian Archives Ready Reference
P. 52

16.5.3 Maine (outside St. John Valley) [empty]
16.5.4 New England and New York
16.5.4.1 16.5.4.2
“Une communauté franco-americaine dans l’état de New York: une étude préliminaire sur le français à Choes.” Fox, Cynthia A. Fraucophonies d’amelique. 1993. p. 181-191.
“Contributation a l’étude du français parlé: Le français de la Nouvelle Angleterre.” Fox, Cynthia, and Charbonneau, Louise. Article. May 3-5, 1994. p. 1-23.
16.5.5 Louisiana [empty]
16.5.6 French-language Instruction
16.5.6.1 “A Perspective on Teaching the ‘Problem Language’ in
Louisiana.” Ancelet, Barry Jean. The French Review. Vol. 61, No
3. Feb. 1988. p. 1-3. (2 copies)
16.5.6.2 “L’Acadien du Haut St-Jean.” brochure. School Administrative
District # 24. 1997-1998. p. 1-3.
16.5.7 Legal Status of French
16.5.7.1 “Le français: une langue officielle?” Levesque, Nathalie C. News
paper article. (en francais)
16.5.8 Bilingualism and Biculturalism (St. John Valley)
16.5.8.1
16.5.8.2 16.5.8.3 16.5.8.4 16.5.8.5 16.5.8.6
16.5.8.7 16.5.8.8
“The determinants of subtractive bilingualism: The Case of Franco-Americans in Maine’s St. John Valley.” Landry, Rodrigue. (research report)
“The Franco-American To-day The St. John Valley.” Belanger- Violette, Marcella. 1982. p. 131-135.
“Bilingual Advantage”; “International Language.” Chasse, Marc. Dec. 4, 1995. News paper articla.
“Prepare to Learn; Vive la langue Francaise [sic].” Barfield, Donna. Jan. 11, 1994. Newspaper article.
“Le Bilinguisme dans la vallée du Haut St-Jean au Maine.” Albert, Gilbert J. (en francais) April 15, 1994. p. 1-5.
“Public School Programming St. John Valley.” Pinette, Elizabeth pinette. Dec. 1994. p. 1-3.
“New Madawaska French Program.” 1995-1996.
“Where’s the Acadian in the Acadian Festival” Marin, Mary, May 1, 1992.








































































   50   51   52   53   54